حقوق الإنسان في لاتفيا造句
造句与例句
手机版
- وكما أنه وفقا للدستور (Satversme) تُمارس حقوق الإنسان في لاتفيا بدون أي تمييز، يجري الاعتراف على المستوى الدستوري بالمساواة بين المرأة والرجل في المسائل ذات الصلة بالأسرة والعلاقات الأسرية.
根据宪法，拉脱维亚人权的行使不存在歧视，宪法承认妇女在家庭及家庭关系事务中与男子有同等权利。 - 310- نظراً لأن الدستور ينص على ممارسة حقوق الإنسان في لاتفيا دون أي تمييز فإن المساواة بين الرجال والنساء في المسائل المتعلقة بالزواج والعلاقات الأسرية أصبحت معترفاً بها أيضاً على المستوى الدستوري.
考虑到这一事实，即根据《宪法》，人权的行使在拉脱维亚不受歧视，有关婚姻和家庭关系事务中的男女平等得到了宪法层面的承认。 - 41- وعلاوة على ذلك، يضطلع مكتب الدولة لحقوق الإنسان، المؤسسة الوطنية المستقلة، بمهمة استعراض أي شكوى تتعلق بانتهاك حقوق الإنسان في لاتفيا والاستجابة فوراً لأي خرق لحقوق فرد ما والتحقيق في الموضوع بمبادرة منه.
此外，国家人权事务署、独立的全国机构，都有义务审查拉脱维亚境内任何侵犯人权行为的申诉，立即就侵犯个人权利的行为采取相应行动，并主动展开调查。 - وقالت إن نظام حماية وتعزيز حقوق الإنسان في لاتفيا ليس كاملا بأية حال، ولكن المديح الذي حظيت به إنجازاته أقنع السلطات بأنها اختارت الطريق الصحيح في حين ساعدها النقد البنَّاء على تحسين سياستها.
虽然拉脱维亚的人权保护和促进系统还不是尽善尽美的，但对它所取得的成就进行的表扬使当局相信，他们选择了一条正确的道路，而建设性的批评有助于他们改进政策。 - لكنه قال إن أحكام حقوق الإنسان في لاتفيا على سبيل المثال لا تنطبق إلا على " المواطنين " ، وليس على الآخرين الذين يقيمون فيها ولكنهم ليسوا من مواطنيها.
然而，以立陶宛为例，人权条款仅适用于 " 公民 " 而不适用于那些可能居住在该国境内但不属于该国 " 公民 " 的人。
如何用حقوق الإنسان في لاتفيا造句，用حقوق الإنسان في لاتفيا造句，用حقوق الإنسان في لاتفيا造句和حقوق الإنسان في لاتفيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。